Набалела....

[Silvezard]

Культура нашай краіны памірае. Няма этнасу без сваёй асабістай, сваёй уласнай мовы. А наша мова хуткімі тэмпамі ляціць у мінулае.
Але ж так прыема, калі сустрэнешь чалавека у горазде, які размаўляе на чыстай беларускай мове. Увогулі, наша мова – адна з найпрыгажэйшых моў свету. Яна вельмі мілагучная, прыемная да слухача, лёгка ўспрымаецца.
Тая ж мова, якую прыпадаюць у школах, не з’яўляецца самабытнай. Яна вельмі русізіравана, такая вялікая колькасць рускіх слоў! І чым далей, тым ужё больш і больш беларуская мова загінае. Адзіная апазіцыя размаўляе на Тарашкевіцы. Вось гэты дыялект і з’яўляецца самабытнай мовай Беларусі. Але ў школах…
І чаму? Таму што ніхто не подтрымлівае мову, ні ў кога няма жадання вывучать яе, размаўляць на ёй.
У нас адзініы прэзідэнт у свеце, які не размаўляе на сваёй роднай мове!

.

Я так понял, что никто не понимает, так что, если все еще интересно:
Культура нашей страны погибает. Нет этноса без своего особенного, без своего собственного языка. А наш язык быстрыми темпами летит в прошлое.
Но так приятно, когда встретишь человека в городе, который разговаривает на чистом белорусском языке. Вообще, наш язык – один из красивейших языков в мире. Он очень благозвучен, приятен для слушателя, легко воспринимается.
Тот же язык, который преподают в школах, не является исконным. Он очень руссизирован, такое огромное количество русских слов! И чем дальше, тем больше и больше белорусский язык умирает. Одна оппозиция разговаривает на Тарашкевице. Вот этот диалект и является исконным языком Беларуси. Но в школах…
И почему? Потому что никто не поддерживает язык, ни у кого нет желания изучать его, разговаривать на нем.
У нас единственный президент в мире, который не разговаривает на своем родном языке!

@музыка: Otto Dix - Вальс

@темы: Быт бытия, Да ну, гоните!, Верх бреда...

Comments

[Diana Malfoy]

Ничего не поняла

[Silvezard]

Diana Malfoy
Совсем??? Думал суть уловят без проблем...
Я улавливаю на польском и понимаю практически все на украинском. Еще знаю, ну так относительно, английский )
В общем, про то, что наш язык умирает, слишком сильная у него руссизация, а палитика белоруссиазии совершенно не проводится и даже наоборот... бел яз чем дальше, тем больше становится уже русским.
Даже уже сейчас не учат тем словам, которым учили меня.

[юля с.]

а я поняла только первое предложение

[Diana Malfoy]

Siem Natt
А... ну суть-то я немного уловила)))

[forever.yours]

а я,кстати,почти всё поняла,правда,разбиралась долго^^

[Silvezard]

forever.yours
потом проверила всё по переводу? ))

[forever.yours]

Siem Natt ага)
я,честно,и не ожидада,что перевод будет)

[Silvezard]

forever.yours
Я его ловко запрятал... Его изначлаьно и не было, я только уже под вечер перевел, потому что никто не понимал )))
Хотя некторые трудности перевода возникли... перевод дословный, и не совсем "по-русски".

Какие слова у тебя вызвали наибольшую тяжесть в понимании?

[Diana Malfoy]

Siem Natt
Говоришь как учитель)))

О, Учитель!!!

[Silvezard]

Diana Malfoy
Ну... а как еще сказать? )))

[forever.yours]

Siem Natt Увогулі, колькасць, адзініы))

[Silvezard]

forever.yours
ммм... а самабытны, мова, уласная? )))

[forever.yours]

Siem Natt

самабытны

это понятно,на русское похоже.

мова

это я просто знала-)

уласная

да,это я забыла указать))

[Silvezard]

forever.yours
а на что русское похоже? Я прост оперевел это как ісконный )))
черт, бел раскладка закрадывается ))

[forever.yours]

Siem Natt самобытность,самобытный,по-русски.
у тебя переведено как "исконный"

[Silvezard]

forever.yours
ну так я и написал, что первел как исконный )))
я как-т овсегда сичтал это слово белорусским )) ну да ладно.

эй, так не честно)

[Silvezard]

Dark Devise
Что нечестно? То, что выложил русский перевод? ))

я его увидела только потом, а изначально это было очень нечестно

[Silvezard]

Dark Devise
Я вообще не планировал выкладывать, потом только ))
Ну я специально и сделал такое мало заметное more ))
а поняла хоть? )

а поняла хоть?

не)))

[Silvezard]

не полиглот ты )

нет конечно! ты еще мои диктанты по русскому не видел

[Silvezard]

Dark Devise
О! Я представил... ) Мне даже боязно )

боязно было преподу по русскому, это точно)))) мы с ним не очень ладили, у нас сложились некоторые разногласия на предмет правописания некоторых речевых конструкций, я бы даже сказала не некоторых, а большинства из них

[Silvezard]

Dark Devise
Новый Русский язык by Див )

да, помню, на выпускном экзамене, когда я уже сочинение в чистовик переписывала, он подошел, прочитал и стал там чиркать и вычеркивать. отбетил, в общем, мне сочинение так, что оно сократилась раза в два. пришлось за оставшийся кусочек времени судорожно соображать, что же нам Блок такого хорошего и умного хотел в своих стихах донести

[Silvezard]

Dark Devise
Н-да... бетой ему не быть!